:07:01
C'est vrai, que le manche,
ça me connaît
:07:03
S'il vous faut un pilote d'essai
:07:06
- C'est quoi, ça ?
- "Ça me connaît !"
:07:08
T'as fait la couverture de Time
:07:09
Le mec qu'a posé
la navette en catastrophe
:07:12
- L'as du manche
- Ah, l'as du manche
:07:15
D'accord, on a parlé de moi
:07:17
Mais les premiers pas sur Mars
:07:19
sont pour ceux
qui ont fait leur thèse
:07:22
sur la colonisation de cette planète
:07:25
Ceux qui lisaient
trop de science-fiction
:07:28
et portent encore une fusée
Flash Gordon autour du cou
:07:32
T'as lu autant de S-F que moi
:07:35
et t'es trop dégonflé
pour porter un bijou, c'est tout
:07:41
Vas-y, prends-la
:07:42
Non ! Tu l'auras pas !
:07:46
Maggie aurait adoré
vous revoir, les 2 clowns
:08:07
Je vais chercher une bière
:08:16
Il serait temps
que t'en fasses don à un musée
:08:19
Combustion interne, les mecs.
Méfiez-vous des imitations
:08:23
Jim, écoute
:08:30
Si on peut faire quelque chose,
Terri et moi, appelle-nous
:08:36
Je te verrai sur Mars
:08:38
Laisse quelques énigmes
à résoudre pour les copains
:08:41
Je te promets rien.
Apporte de la bière
:08:45
Compte sur moi. Bon voyage
:08:55
Cette mission était pour toi
:08:58
et pour Maggie