:20:15
Problème : blocage d'une écoutille,
panne du circuit de secours
:20:20
panne du contrôle manuel.
Solution ?
:20:22
Remplacement relais optique
:20:25
Du gâteau. Qui nous combine
ces cauchemars ?
:20:28
Change pas de sujet
:20:30
Le mariage de ta soeur ?
:20:31
Non, les leçons de danse
avant le mariage
:20:35
Tu permets ? J'affronte
une panne de courant. Contrôle
:20:40
Négatif
:20:42
- Le relais optique
- Tu me distrais
:20:45
On est mariés. Ça te tuerait
de me faire danser une fois ?
:20:48
On a dansé. A notre mariage
:20:50
T'appelles ça danser ?
:20:52
Tu traînais les pieds
en me tenant les fesses
:20:56
Je te parle de vraie danse
:21:01
T'en as qui dansent,
t'en as qui vont sur Mars
:21:05
C'est la vie
:21:07
Contrôle
:21:09
Positif
:21:11
C'est sérieux. Sitôt rentrés,
on prend des leçons
:21:15
Si on danse jamais,
les gens croiront que ça va mal
:21:18
S'ils me voient danser,
ils sauront que ça va mal
:21:21
C'est contraire au règlement
:21:24
T'as encore oublié
"mon commandant" !
:21:28
Cabine, ici contrôle
:21:31
Contrôle, ici cabine
:21:33
Ici Phil. On nous demande tous
d'urgence à la salle de contrôle
:21:37
Qui ça, "on " ?
:21:39
Mes voix
:21:41
Négatif. On doit régler
une panne de courant catastrophique
:21:45
C'est Ray Beck. Il m'a dit
de convoquer l'équipe sur-le-champ
:21:50
A l'instant où on a été coupés
:21:52
on a détecté une intense
montée d'énergie sur Mars
:21:56
Comment ça "intense" ?
:21:58
Catastrophique