:53:00
Le choc va être rude
:53:01
- Vitesse ?
- Trente-deux
:53:07
Je te ralentis avec le pistolet
:53:09
- Je serai trop court
- Tu vas trop vite
:53:11
Pas le choix ! Ça ira.
Ça y est !
:53:39
Le pistolet
:53:42
Prends-le !
:53:43
Accroche-toi à elle
:53:54
Ta situation ?
:53:57
Mes réacteurs sont morts
et je vais encore vite
:54:01
Sitôt accroché,
je viens te chercher
:54:03
- Négatif
- Tu m'as pas reçu ?
:54:07
Négatif pour la manoeuvre.
Je suis pas récupérable
:54:10
Tu vas pas si vite que ça
:54:11
Question de carburant
:54:13
Les réacteurs du scaphandre
sont pas faits pour ça
:54:16
- Ça marchera pas
- Faut que ça marche
:54:19
Ça me plaît pas plus qu'à vous
:54:22
Fais le calcul
:54:24
Je le fais
:54:30
Tiens bon. On entre dans le module
et on vient te récupérer
:54:34
Très bien
:54:36
Une demi-heure
pour réorienter le module
:54:39
- Woody sera dans l'atmosphère
- Faudra faire plus vite
:54:42
On a pas le temps !
:54:44
Ecoute-le. Le plan est bon
:54:48
On vient te chercher
:54:52
- Paré à freiner
- Allez !
:54:54
A mon signal 3... 2...
:54:58
Allez !