:54:01
Sitôt accroché,
je viens te chercher
:54:03
- Négatif
- Tu m'as pas reçu ?
:54:07
Négatif pour la manoeuvre.
Je suis pas récupérable
:54:10
Tu vas pas si vite que ça
:54:11
Question de carburant
:54:13
Les réacteurs du scaphandre
sont pas faits pour ça
:54:16
- Ça marchera pas
- Faut que ça marche
:54:19
Ça me plaît pas plus qu'à vous
:54:22
Fais le calcul
:54:24
Je le fais
:54:30
Tiens bon. On entre dans le module
et on vient te récupérer
:54:34
Très bien
:54:36
Une demi-heure
pour réorienter le module
:54:39
- Woody sera dans l'atmosphère
- Faudra faire plus vite
:54:42
On a pas le temps !
:54:44
Ecoute-le. Le plan est bon
:54:48
On vient te chercher
:54:52
- Paré à freiner
- Allez !
:54:54
A mon signal 3... 2...
:54:58
Allez !
:55:05
- Ça va tout le monde ?
- On y est
:55:09
Bravo
:55:12
Bien joué
:55:14
Y a pas assez de place à l'intérieur
:55:19
J'ouvre et on largue le fret
:55:21
Tiens bon
:55:23
Ça ira
:55:32
Bonjour, ma belle
:55:40
C'est ouvert
:55:46
Terri ! Reviens !
:55:49
T'y arriveras pas !
:55:51
Que fais-tu ?
:55:53
En tout cas,
je te regarderai pas mourir
:55:58
Tu ferais pareil