1:09:02
Pourquoi ?
1:09:05
Il devait y avoir une raison
1:09:09
Et d'un seul coup,
j'ai compris la raison
1:09:14
Quelqu'un devait rester
pour résoudre l'énigme
1:09:19
Vous voyez ?
1:09:24
Venez
1:09:30
Je me trompe
ou il pédale dans la semoule ?
1:09:34
La faible gravité peut affecter
le cerveau à la longue
1:09:38
Ça peut aussi être
une forme d'asphyxie
1:09:43
Si c'était la mort de son équipage
et un an de solitude sur Mars
1:09:49
C'est un miracle
qu'il ait survécu si longtemps
1:09:56
Je vais le mettre au courant
1:10:08
Très bien, très bien
1:10:13
Que je comprenne bien
1:10:16
Le vaisseau a sauté
avec tout son contenu
1:10:20
Vous avez vidé le module
qui a été détruit à l'atterrissage
1:10:24
Vous avez ni vivres, ni eau
1:10:28
ni réserves d'oxygène
1:10:30
Rien d'autre que ce qui est là
1:10:37
C'est quoi,
cette mission de secours ?
1:10:44
C'est ceci
1:10:46
Regarde, les ordinateurs
de rechange pour le vaisseau
1:10:49
4 billets de retour, mon vieux
1:10:55
Merci, mon Dieu !