:01:02
Godina dana ondje i 6 mjeseci
natrag. To su 2 godine.
:01:07
U biti, elim ti reæi...
:01:11
Posljednja mi je noæ na Zemlji
:01:15
i treba mi vana uspomena.
:01:19
Dobar pokuaj.
:01:22
Williame, vadi to iz nosa.
Pazi kako razgovara s mamom.
:01:30
Woody. Ekipa
Marsa 1 vraæa se na Zemlju
:01:35
10 dana poslije
slijetanja Marsa 2.
:01:40
Toje dugaèko razdoblje.
-to eli reæi, Sergej?
:01:43
Ponesi palicu za baseball.
Moemo ga igrati na Marsu.
:01:48
Prvenstvo Sunèevoga sustava.
-Pola tvojih nisu Amerikanci.
:01:53
Ujednaèeni smo. 3 mukarca
i 1 ena. Ista ogranièenja.
:01:57
Govori o mojoj eni.
Terri je izvrsna hvataèica.
:02:03
Brze lopte, bez kraða baza.
Udaraè sudac. Moe u 1000 $?
:02:07
Pobjednik odnosi sve.
-Moe, ti ponesi loptice.
:02:12
Najbolja stvar u naoj misiji
jest; imam vii èin od nje.
:02:18
Barem jednom æe me morati
posluati, zar ne?
:02:20
Da, duo.
-Na zapovijed, duo. I molim pozdrav.
:02:25
Na zapovijed, duo!
-Dobro je.
:02:29
Odnesi im ovo.
-Ne zapovijed.
:02:33
Zato NASA doputa parovima
da idu zajedno na misiju?
:02:38
Nita osobno, Terri.
:02:41
Ostalima je neobièno.
:02:46
Istraivanja pokazuju da duga
putovanja stabiliziraju brak.
:02:51
Nisu imali prave uzorke.
:02:55
Luke, doði. Neæe doæi.
:02:59
Nije u redu.