:02:03
Brze lopte, bez kraða baza.
Udaraè sudac. Moe u 1000 $?
:02:07
Pobjednik odnosi sve.
-Moe, ti ponesi loptice.
:02:12
Najbolja stvar u naoj misiji
jest; imam vii èin od nje.
:02:18
Barem jednom æe me morati
posluati, zar ne?
:02:20
Da, duo.
-Na zapovijed, duo. I molim pozdrav.
:02:25
Na zapovijed, duo!
-Dobro je.
:02:29
Odnesi im ovo.
-Ne zapovijed.
:02:33
Zato NASA doputa parovima
da idu zajedno na misiju?
:02:38
Nita osobno, Terri.
:02:41
Ostalima je neobièno.
:02:46
Istraivanja pokazuju da duga
putovanja stabiliziraju brak.
:02:51
Nisu imali prave uzorke.
:02:55
Luke, doði. Neæe doæi.
:02:59
Nije u redu.
:03:01
Jim ovo zasluuje. Prijatelji
su mu ovdje. Posljednja noæ.
:03:06
I od nas se oprata.
:03:10
Oprosti, duo.
:03:14
Volim te, Deb.
:03:15
I ja tebe. Moda bi se mogao
malo posvetiti i Bobbyju.
:03:20
Gdje je?
-U tvrðavi.
:03:25
Milijunima km daleko...
:03:27
Duboki svemir.
:03:30
Tako usamljen. U hladnoæi.
:03:34
Jadan si, Nick.
:03:40
Kuc-kuc.
:03:45
Bobby?
:03:49
Prijatelji su ti vani.
Zato si sam ovdje?
:03:53
Tko æe mi èitati
kada ti ode?
:03:57
Majka.