:08:00
Luke!
Viszlát a Marson!
:08:04
Ne oldj meg minden rejtélyt!
Hagyj valamit nekünk is!
:08:07
Nem ígérhetek semmit.
Csak hozzjó söröket!
:08:10
- Úgy lesz. Szerencsés utat!
- Kösz.
:08:21
Neked kellett volna kapnod
a feladatot.
:08:23
Neked és Maggie-nek.
:08:27
Senki sem vágyott úgy a
Marsra, mint ti. Még Woody sem.
:08:31
1 2 éve készültök rá.
Ezt akartátok.
:08:35
Ez már a múlté.
:08:37
Ha Maggie nem lesz beteg, ha te
nem szállsz ki, hogy ápolhasd...
:08:42
Várj,Jim!
Ezt el kell mondanom.
:08:46
Én akartam ezt a feladatot.
:08:50
De nem ilyen áron.
:08:54
Bármikor lemondanék róla, ha ez
visszahozná Maggie-t.
:08:59
Tudom.
:09:02
Megtiszteltetés, hogy részt
vehettünk a felkészülésben.
:09:07
A Mars a tiétek.
:09:15
Vigyázz magadra,Jim!
:09:20
Te is, pajtás!
:09:26
Találkozunk, ha visszajöttem.
:09:30
Hé, Luke!
:09:33
Jó utat!
:09:36
Meglesz.