:06:05
Jim, zeg eens wat.
-Ik kon doorgaan.
:06:08
Dat bedoel ik nou.
:06:10
Drie kapiteins op één schip gaat niet.
:06:14
Drie zulke grote ego's
krijg je de lucht niet in.
:06:19
We waren een goed team geweest.
:06:22
Wel als hij de piloot was geweest.
:06:26
Ik ben 'n goeie stickjockey.
Als je een testvlucht wilt...
:06:31
Een stickjockey?
Meneer stond op Time Magazine.
:06:35
Wie zette de defecte Block shuttle
aan de grond? De stickjockey.
:06:41
Dat was mooi. Maar als eerste
voet zetten op Mars...
:06:45
...is voorjongens
die doorgeleerd hebben.
:06:50
En voor bezeten lezers
van sciencefiction...
:06:55
...met nog steeds Flash Gordon
om hun nek.
:06:58
Jij las die sciencefiction ook.
:07:01
Jij durft alleen
geen sieraden te dragen.
:07:06
Geef'm aan mij.
-Jij krijgt mijn Flashie niet.
:07:12
Wat had Maggie jullie
nu graag nog even gezien.
:07:32
Ik ga een biertje halen.
:07:42
Schenk dit ding maar aan een museum.
:07:45
Ouderwetse verbrandingsmotor.
De enige echte.
:07:49
Jim, luister even.
:07:53
Als Terri en ik iets kunnen doen
bel ons dan.
:07:58
Ik red me wel. Bedankt.