:37:02
Ze wist iets, Woody.
:37:07
Zij geloofde als enige
dat er daar iets was.
:37:13
We gaan niet terug voor we het weten.
Afgesproken?
:37:20
Afgesproken.
:37:26
Afstand 6783. Nog 65 minuten
tot de zwaartekracht van Mars.
:37:31
We doen die simulatie nog één keer.
:37:35
Als we Mars missen
is er geen weg terug.
:37:38
Eeuwig doorvliegen
vergalt je hele dag.
:37:41
Delta V systemen actief.
:37:45
Schakel APU in.
:37:47
Ingeschakeld.
:37:49
Brandstofcellen
voor hydraulische aandrijving.
:37:54
Hoofdtransmissielijn koppelen.
:37:57
Kleppen vloeibare waterstof
en zuurstof openen.
:38:01
H2O2 brandstofkleppen open.
:38:05
Toevoer aanzetten.
:38:07
Aan en on line.
:38:09
Reset PW.
:38:12
Koppel gegevens van EVA-station.
:38:15
Gekoppeld. Wacht op routebevestiging.
:38:27
Micrometeorieten.
:38:35
Zet dat alarm af.
:38:45
Alarm: kritieke systeemstoring.
:38:49
Gat in romp.
-Druk valt weg.
:38:53
Dicht dat gat.
Achter de helm van Jim.
:38:59
Luchtdruk 90 procent.