:05:18
-Vi var redd du ikke kom.
-Jeg fikk ferten av grillingen.
:05:27
Da ble
jeg sjanseløs.
:05:32
-Helt ut til Galveston?
-Noe i den dur.
:05:38
Det er hans kveld.
Jeg vil ikke ødelegge det.
:05:41
Ødelegge? Han ble nesten sprø av
å se etter deg.
:05:45
lkke finn på noe slikt igjen.
:05:49
-Hvordan har du det?
-Jeg har det bra.
:05:53
Takk. Det er mange som blir glad
for å se deg.
:05:58
La oss gå inn.
:06:00
Husker du ham?
:06:18
-La det være.
-Når du innrømmer stopp-situasjonen.
:06:21
Ville du lande skipet
uten datakontakt?
:06:25
Og å bli høyrøstet gjør ikke...
Jim, du avgjør det!
:06:28
-Det var en fortsett-situasjon.
-Det er det jeg mener.
:06:33
Tre kapteiner, ett skip
det ville ikke gå bra.
:06:37
Det fins ikke nok rakettdrivstoff
til å løfte de 3 egoene av bakken.
:06:42
Vi ville vært et flott lag.
:06:44
Kanskje, om karen her satt
i venstre sete.
:06:49
Kom an, jeg er en ganske bra
stikkerytter. Bare prøv meg.
:06:54
Hva er en 'stikkerytter'?
:06:56
-Vennligst, Mr. Forsiden på Times.
-Hvem landet den ødelagte Block-ferja?