:22:01
Det var det vi sjekket.
:22:03
Re-forsynings-modulen så bra ut. lngen
feil, stødig i banen, men noe var det.
:22:11
Computeren mottok en forvrengt
sending fra Mars 1, hovedbasen.
:22:17
-Så noen lever.
-Ja, vis sendingen.
:22:20
-Vi har mye å gjøre med lyden ennå.
-Vis oss hva dere kan.
:22:31
Jeg må være rask.
:22:34
Jeg får kanskje
inyen andre sjanser...
:22:38
...ut på stedet...
:22:41
...en lav lyd. ..
:22:47
Et eller annet kom ut av toppen,
og traff oss.
:22:57
De er døde.
:23:01
Nick...
:23:04
Det er alt.
:23:08
Luke må være ille ute siden han ikke
dro avgårde i returfartøyet.
:23:14
Det er jo beregnet på å kunne
flys av en person.
:23:17
Han ville ikke greid det. En slik
energiutladning ville drept computerne.
:23:22
Og resten,
foruten computerne?
:23:25
Simuleringene våre tilsier
at det er i bra stand.
:23:27
Vi må sende nye hovedkort, drivere
og programvare til Mars snarest.
:23:32
Rolig nå, det vil ta uker
bare å analysere alle data.
:23:37
l mellomtiden kan vi
legge en plan for oppdraget.
:23:41
-Luke behøver oss nå.
-Luke kan være død allerede.
:23:45
Og hvis ikke, er det tvilsomt
om han får sendt igjen, -
:23:48
- så vi ville ikke vite om
det var trygt å lande -
:23:52
- før vi var nesten fremme.