:40:03
Vi mister fremdeles luft. Det må være
enda et hull, et digert et.
:40:09
-Alle bytter til drakt-oksygen.
-Jim, du styrer skipet, jeg går ut.
:40:12
-Oppfattet.
-Jobb med problemet, folkens!
:40:21
-Atmosfære: 80%.
-Jim, ta på deg reservehjelmen.
:40:28
-Fikk du med deg det, Jim?
-Har ikke tid.
:40:32
Alle systemer er nede.
:40:35
-Jeg må stenge av oppholdsdelen.
-Vi mister trykk. Du kan få blodpropp.
:40:56
Atmosfære: 70%.
:41:11
-Phil, du må få navigasjonen i gang.
-Jeg har en ide.
:41:16
Klarer dere å redde nok av atmosfæren,
kan jeg kutte hovedcomputeren -
:41:20
- og tyvkoble systemet. En hard boot.
-Er det testet?
:41:25
Fleiper du? Disse maskinene
er altfor dyre til det.
:41:30
Gjør det.
:41:33
Jeg tror det skal fungere.
:41:39
Atmosfære: 60%.