:41:11
-Phil, du må få navigasjonen i gang.
-Jeg har en ide.
:41:16
Klarer dere å redde nok av atmosfæren,
kan jeg kutte hovedcomputeren -
:41:20
- og tyvkoble systemet. En hard boot.
-Er det testet?
:41:25
Fleiper du? Disse maskinene
er altfor dyre til det.
:41:30
Gjør det.
:41:33
Jeg tror det skal fungere.
:41:39
Atmosfære: 60%.
:42:19
Jim, hvordan går det med
den kunstige gravitasjonen?
:42:22
-Et lite øyeblikk, Woody.
-Atmosfære: 50%.
:42:27
Jim, jeg har oksygen.
:42:30
Stemmeidentifikasjon.
:42:33
lkke yodkjent.
:42:35
Stemmeidentifikasjon.
:42:38
-McConnel!
-Godkjent.
:42:40
-Slå av gravitasjon-rotasjon.
-Rotasjon slått av.
:42:52
Jim, jeg har oksygen.
:42:57
-Vent litt!
-Atmosfære: 40%.