:44:03
Jim...
:44:07
Håper det virker.
:44:14
Atmosfære: 30%.
:44:20
Woody, bruddet er mellom
femte og sjette sektor.
:44:25
-Fem og seks. Hører du?
-Jey hører. På vei dit nå.
:44:32
Det der gjorde du
aldri under simulering.
:44:35
Atmosfære: 20%.
:44:40
Jim?
:44:48
Atmosfære: 10%.
:44:52
Jim...
:44:57
Jim, si noe.
:44:59
Det er Terri.
:45:06
-Kom igjen.
-Pust!
:45:08
Kom igjen.
:45:11
Sånn ja!
:45:14
Trykket stabiliseres.
:45:20
Atmosfære: 20%.
:45:25
Hei, velkommen tilbake.
:45:28
Atmosfære: 30%.
:45:31
Det virket!
Slik skal det være, folkens!
:45:40
Jeg ser mye oppskraping.
Jeg sjekker for andre hull.
:45:43
0mløpsbane nært forestående.
:45:48
Negativt, Woody. Kom deg inn. Vi må
gå gjennom sjekklisten for omløpsbane.
:45:53
0ppfattet. Jey er på vei.
:45:58
Hallo, smukka.