:45:06
-Kom igjen.
-Pust!
:45:08
Kom igjen.
:45:11
Sånn ja!
:45:14
Trykket stabiliseres.
:45:20
Atmosfære: 20%.
:45:25
Hei, velkommen tilbake.
:45:28
Atmosfære: 30%.
:45:31
Det virket!
Slik skal det være, folkens!
:45:40
Jeg ser mye oppskraping.
Jeg sjekker for andre hull.
:45:43
0mløpsbane nært forestående.
:45:48
Negativt, Woody. Kom deg inn. Vi må
gå gjennom sjekklisten for omløpsbane.
:45:53
0ppfattet. Jey er på vei.
:45:58
Hallo, smukka.
:46:34
Gjør klar til avfyriny.
:46:38
Da tenner vi lyset. Klar/ikke klar for
bremseavfyring og omløpsbane. Motorer.
:46:44
-På.
-Klar.
:46:47
-Systemer.
-På.
:46:49
-Navigasjon
-På.
:46:52
Vi er klare for tenning.
Fyller motorene.
:46:55
Tenniny på. Aktivert.