:53:05
Woody!
:53:25
Terri, ta pistolen.
:53:29
Ta den!
:53:31
Phil, hold fast.
:53:34
Kjør!
:53:42
Woody, hva er status?
:53:44
Draktmotorer tomme,
og jeg har fremdeles høy hastighet.
:53:49
Jeg henter deg
så snart vi er koplet fast.
:53:51
-Negativt.
-Hørte du ikke?
:53:55
Nei, negativt til manøver.
jeg kan ikke hentes.
:53:58
-Du driver ikke så raskt.
-Det er drivstoffet, kjære.
:54:01
Draktmotorer er bare beregnet
på høydekontroll, ikke avstander.
:54:05
Det må gå.
:54:07
Jeg liker det ikke noe bedre
enn deg.
:54:09
-Regn det ut, Jim.
-Holder på.
:54:14
Utilstrekkelig drivstoff
:54:18
Hold ut, Woody.
Vi henter deg i REMO'en.
:54:22
Lyder bra.
:54:24
Å reorientere REMO'en tar 30 minutter.
Da er han allerede inne i atmosfæren.
:54:28
-Vi må få det til fortere.
-Vi har ikke tid nok!
:54:32
-Hør på Jim, det er en bra plan.
-Nei!
:54:36
Vi kommer og henter deg.
:54:40
Klar til oppbremsing.
Når jeg sier klar. 3, 2, 1.
:54:45
Kom igjen!
:54:53
-Alt i orden?
-Vi henger på, Jim.
:54:57
Sånn skal det være.