:12:04
Luke, estás a ouvir-me?
:12:06
Sim, Renée.
:12:07
Tenho o Ares-8 em linha e...
:12:09
tu vais querer ver isto.
:12:13
Entendido.
:12:17
É um cone de cinzas?
:12:18
Não, é demasiado pequeno e angular.
:12:21
Talvez resultado de uma erupção.
:12:23
Não. Não tem fissura, nem cratera.
:12:24
É uma erupção,
mas pode não ser vulcânica.
:12:27
Vê a cor, como é brilhante.
:12:29
Quase que...
:12:30
parece gelo.
:12:33
Tão a sul?
:12:34
Impossível.
Não há gelo nesta latitude.
:12:37
A não ser que haja...
:12:43
A que distância fica?
:12:44
1 6 Kms. São 20 minutos até lá.
:12:47
Vamos mandar um ""pacote""
à sala de controlo.
:12:49
Nós vamos lá.
:12:55
ESTAÇÃO ESPACIAL MUNDIAL
:13:03
Cuidado. Vejam onde põem os pés.
:13:06
-É possível tirar uma foto?
-Sim. Vamos tirar uma.
:13:15
É uma formação realmente anómala,
diferente do quejá vimos.
:13:18
SALA DE CONTROLO
DA MISSÃO A MARTE
:13:21
A estrutura parece cristalina.
:13:23
DESFASAMENTO DE 20 MINUTOS
Não queremos parecer muito loucos...
:13:26
mas pode ser uma extrusão
de água subterrânea.
:13:31
E, se assim for...
:13:33
encontrámos a chave
para a colonização humana permanente.
:13:36
Vamos suspender...
:13:38
Diz à geologia e à hidrologia
que temos de ver isto rapidamente.
:13:42
Vamos já para lá investigar
e analisar a composição.
:13:46
Quando receberem esta emissão,
já estaremos no local.