:14:19
Alguém mais ouve isto?
:14:22
Sim. O que é?
:14:24
Não sei.
Parece interferência do ""rover"".
:14:28
-Podes repará-lo?
-Comandante, posso reparar tudo.
:14:32
Adoro a tua modéstia.
:14:40
Traz o radar.
Vamos lá a ver o que é isto.
:14:45
Há mais uma coisa.
:14:47
Hoje é um dia muito especial
para um bom amigo nosso lá em baixo.
:14:51
Sabemos que ele está lá
neste momento.
:14:53
Ele detesta confusões,
por isso nem menciono o nome dele.
:14:57
Porque jamais quereria envergonhar
Jim McConnell!
:15:02
Foi muito alto? Agora já está.
:15:05
Não pode ser.
Está a indicar metal ali debaixo.
:15:08
Deves estar a ter uma leitura
relativa a um veio de minério, Renée.
:15:11
Não, parece ser sob toda a montanha.
:15:16
Muito bem, aproxima-o mais,
aumenta a energia e tenta de novo.
:15:20
Parabéns a você...
:15:27
Muito bem, olhem todos para oJim.
:15:29
Está corado com aquela expressão
falsa de ""bom rapazinho""?
:15:34
Agora olhem todos para o Ray.
:15:36
Está com ar de ""isto não estava
nos planos da minha missão""?
:15:40
Não podes fazer nada, Ray.
:15:43
Estamos a 200 milhões de Kms
de distância.
:15:45
Muito bem, vamos lá a apagá-la.
:15:48
Por aqui tudo pronto, chefe.
:15:49
Vejamos o que há dentro desta coisa.