:22:00
Mostra-nos o que tens.
:22:08
Tenho de fazer isto rapidamente.
:22:12
Posso não ter outra oportunidade...
:22:16
foi para o local...
:22:19
houve um barulho muito grande...
:22:22
um barulho muito grande...
:22:25
Algo surgiu do topo da montanha
e acertou-nos.
:22:27
...acertou-nos.
:22:32
Meu Deus...
:22:35
Eles estão mortos.
:22:37
Meu Deus... Nick, Renée, Sergei...
:22:41
É tudo.
:22:46
O Luke deve estar muito maltratado...
:22:48
para não ter fugido no ERV.
(Módulo de Retorno à Terra)
:22:51
Foi feito de modo que um só tripulante
pode pilotá-lo de volta à Terra.
:22:55
Mas uma erupção de energia assim...
:22:57
deve ter queimado
os computadores do ERV.
:23:00
Afinal, qual o estado do ERV?
:23:02
De acordo com o computador,
deve estar operacional.
:23:05
Temos de mandar para Marte
novas ""motherboards""...
:23:07
""drives"" e ""software""
o mais depressa possível.
:23:09
Calma.
:23:11
Vamos levar semanas
a analisar estes dados.
:23:14
Mas, entretanto,
podemos planear uma missão.
:23:18
Luke precisa de nós.
:23:20
Luke podejá estar morto.
:23:22
Mesmo que não esteja, é duvidoso
que consiga nova transmissão...
:23:26
e não sabemos
se será seguro aterrar...
:23:30
até estarmos bem perto.
:23:42
E a SIMA?
:23:46
Passa por Marte na sua viagem
pelo Sistema Solar.
:23:50
Podia ser reprogramada
para sobrevoar a base da Marte 1 .
:23:54
Esperem. Estamos a precipitar-nos.
:23:57
Temos um problema maior.
As órbitas estão todas erradas.