:42:01
Atmosfera a 50%.
:42:04
Jim, tenho oxigénio.
:42:08
Identificação vocal.
:42:11
Rejeitado.
:42:13
Identificação vocal.
:42:15
McConnell!
:42:16
Aceite.
:42:18
Desligar rotação gravitacional.
:42:20
A desligar
rotação gravitacional artificial.
:42:30
Jim, tenho oxigénio.
:42:34
Aguenta!
:42:35
Atmosfera a 40%.
:42:41
Estás bem?
:42:44
Estou óptimo.
:42:46
Estou no topo,Jim.
Sabes em que sector?
:42:48
Estou a tratar disso.
:42:50
Mete oxigénio,Jim.
:42:52
Estou bem.
:43:09
É como procurar uma agulha
num palheiro.
:43:15
Onde estás, sacaninha?
:43:17
Dá-me luz para eu ver o buraco.
:43:20
Tenho ideia melhor.
:43:26
Apanhei-te!
:43:29
Terri...
:43:33
espreme o líquido!
:43:37
Fica aí!
:43:39
Espreme-o!
:43:44
Por favor, funciona.
:43:51
Atmosfera a 30%.
:43:58
Woody,
a brecha é entre os sectores 5 e 6.