:41:01
Isso foi testado?
:41:03
Estás a brincar?
:41:05
Estas máquinas são demasiado caras.
:41:08
Fá-lo.
:41:11
Acho que vai resultar.
:41:16
Atmosfera a 60%.
:41:57
Jim, como está a gravidade artificial?
:41:59
Um momento, Woody.
:42:01
Atmosfera a 50%.
:42:04
Jim, tenho oxigénio.
:42:08
Identificação vocal.
:42:11
Rejeitado.
:42:13
Identificação vocal.
:42:15
McConnell!
:42:16
Aceite.
:42:18
Desligar rotação gravitacional.
:42:20
A desligar
rotação gravitacional artificial.
:42:30
Jim, tenho oxigénio.
:42:34
Aguenta!
:42:35
Atmosfera a 40%.
:42:41
Estás bem?
:42:44
Estou óptimo.
:42:46
Estou no topo,Jim.
Sabes em que sector?
:42:48
Estou a tratar disso.
:42:50
Mete oxigénio,Jim.
:42:52
Estou bem.