:40:00
Jim, precisas do outro capacete.
:40:06
Entendido,Jim?
:40:08
Não há tempo.
Todos os sistemas foram abaixo.
:40:12
Tenho de fechar o habitáculo.
:40:14
Estamos a perder pressão.
Podes sofrer uma embolia.
:40:33
Atmosfera a 70%.
:40:49
Phil, tens de pôs os computadores
da nave a funcionar novamente.
:40:52
Tenho uma ideia.
:40:54
Se pouparmos atmosfera suficiente...
:40:56
corto a energia no computador
principal e reinicio o sistema.
:40:59
Seria uma reiniciação rápida.
:41:01
Isso foi testado?
:41:03
Estás a brincar?
:41:05
Estas máquinas são demasiado caras.
:41:08
Fá-lo.
:41:11
Acho que vai resultar.
:41:16
Atmosfera a 60%.
:41:57
Jim, como está a gravidade artificial?
:41:59
Um momento, Woody.