:39:15
Alerta crítico dos sistemas.
:39:17
Alerta crítico dos sistemas.
:39:28
Estamos a perder pressão.
Vamos entrar em descompressão.
:39:33
Quanto tempo para atmosfera zero?
:39:37
4 minutos, 9 segundos.
:39:41
Continuamos a perder gases.
:39:43
Deve haver outro buraco... dos grandes.
:39:46
Vistam todos os fatos de oxigénio.
:39:48
-Jim, trata da nave. Vou à EVA.
-Certo.
:39:51
Resolvam o problema!
:39:58
Atmosfera a 80 %.
:40:00
Jim, precisas do outro capacete.
:40:06
Entendido,Jim?
:40:08
Não há tempo.
Todos os sistemas foram abaixo.
:40:12
Tenho de fechar o habitáculo.
:40:14
Estamos a perder pressão.
Podes sofrer uma embolia.
:40:33
Atmosfera a 70%.
:40:49
Phil, tens de pôs os computadores
da nave a funcionar novamente.
:40:52
Tenho uma ideia.
:40:54
Se pouparmos atmosfera suficiente...
:40:56
corto a energia no computador
principal e reinicio o sistema.
:40:59
Seria uma reiniciação rápida.