:56:02
Tens de voltar.
:56:06
Volto o tanas!
:56:46
Que estás a fazer?
:56:48
Vou aproximar-me e tentar de novo.
:56:52
Se gastas combustível na aproximação,
não poderás voltar.
:56:55
Quem tentar vir buscar-te,
morrerá também.
:56:59
Querida, por favor.
:57:01
Volta para trás, por favor.
:57:04
Volta para trás e ajuda os outros.
:57:08
Não vou perder-te!
:57:11
Não posso deixar-te fazer isso!
:57:13
Não posso deixar-te morrer.
Lamento.
:57:17
Que estás a fazer?
:57:18
Adoro-te, querida.
:57:21
Não!
:57:24
Meu Deus, como eu te amo!
:57:25
Woody, não!
:57:33
Não! Não!...
:57:40
Por favor, meu Deus... não!
:57:46
Woody...
:57:58
Volta, Terri.