1:08:08
Activámos o radar...
1:08:10
e veio aquilo...
1:08:13
e morreram todos. Morreram...
1:08:16
todos.
1:08:17
Que queres dizer? Veio o quê?
1:08:19
Veio uma força do topo da montanha
e morreram todos, mas...
1:08:24
eu fui poupado.
1:08:27
Porquê? Porquê?
1:08:30
Teve de ser por alguma razão.
1:08:34
Então, de repente, percebi a razão.
1:08:40
Para ficar alguém
que descobrisse o segredo.
1:08:44
Percebem?
1:08:48
Venham comigo. Venham, venham!
1:08:55
Será de mim,
ou falta-lhe alguma carta no baralho?
1:08:59
A longa exposição a baixa gravidade
pode afectar o cérebro.
1:09:03
Ou pode sofrer
de alguma espécie de asfixia.
1:09:08
Ou talvez a tripulação dele morresse
e esteja sozinho em Marte há 1 ano.
1:09:15
É um milagre
ele ter sobrevivido tanto tempo.
1:09:21
É melhor ir buscá-lo
para pô-lo ao corrente.
1:09:33
Óptimo. Óptimo... óptimo.
1:09:38
Vejamos se percebi bem.
1:09:41
A vossa nave explodiu
com todos os mantimentos...
1:09:45
depois largaram a carga do REMO
que se destruíu ao aterrar.
1:09:50
Não têm comida, nem água,
nem oxigénio...
1:09:56
nada para além do que vejo aqui.