1:21:13
Olha para aquilo,Jim.
1:21:15
Resultou!
1:21:17
Resultou.
1:21:19
Não sei o que acabámos de fazer...
1:21:23
mas aquilo parece-te
um gesto hostil?
1:21:26
Não.
1:21:28
Parece-me mais um convite.
1:21:31
Ou mais um teste.
1:21:35
-Vê a radiação.
-Normal.
1:21:39
Actividade sísmica: normal.
Anemómetro estável.
1:21:47
O veículo ainda funciona?
1:21:59
Phil, estás a ouvir?
1:22:01
O teu sinal está fraco, mas oiço-te.
1:22:05
Estamos junto da Cara.
1:22:08
Ficamos aqui uns minutos.
O limite é o mesmo.
1:22:13
Descolagem às 19:50,
com ou sem nós. Entendido?
1:22:18
Entendido.
1:22:20
Jim...
1:22:22
tens a certeza sobre isto?
1:22:25
Já não tenho a certeza de nada.
1:22:30
Mas não viajei 160 milhões de Kms
para desistir nos últimos metros.
1:22:54
Por favor, funciona.
1:22:57
Isto vai funcionar.