1:22:01
O teu sinal está fraco, mas oiço-te.
1:22:05
Estamos junto da Cara.
1:22:08
Ficamos aqui uns minutos.
O limite é o mesmo.
1:22:13
Descolagem às 19:50,
com ou sem nós. Entendido?
1:22:18
Entendido.
1:22:20
Jim...
1:22:22
tens a certeza sobre isto?
1:22:25
Já não tenho a certeza de nada.
1:22:30
Mas não viajei 160 milhões de Kms
para desistir nos últimos metros.
1:22:54
Por favor, funciona.
1:22:57
Isto vai funcionar.
1:23:02
Boa! Os computadores estão ligados!
1:23:06
Vou começar a carregar o ""software"".
1:23:20
A superfície parece...
firme e nivelada.
1:23:26
Entendido.
1:23:28
A textura é suave.
1:23:30
O caminho é sólido.
1:23:32
Não há obstáculos.
1:23:35
Vamos verificar a pressão atmosférica.
1:23:38
Pessoal, estamos a perder visibilidade
muito rapidamente. Escuto.
1:23:44
É sólido! Estamos encurralados!
1:23:47
Não se mexam.
Mantenham esta orientação.
1:23:54
Pessoal?
1:23:58
Luke... Terri?Jim?