:04:02
Si eu te iubesc.
:04:05
Ar trebui sa petreci
putin timp si cu Bobby.
:04:08
- Da, unde este?- Sus, in fortareata sa.
:04:11
Oh, bine.
:04:14
La milioane de mile.
:04:17
In adincul spatiului.
:04:20
Atita singuratate, asa de rece.
:04:26
Asa de schilod, Nick!
:04:33
Cioc, cioc.
:04:39
Bobby?
:04:44
Prietenii tai se joaca afara.
:04:46
Ce faci aici sus?
:04:49
Cine o sa-mi citeasca
la culcare?
:04:54
Mama ta.
:05:00
Dar... imi place
sa-mi citesti tu.
:05:04
- N-o sa mai terminam cartea.
- Bobby.
:05:09
Si eu m-am gindit la asta, bine?
:05:13
Si ce vroiam sa spun...
:05:16
Daca as lua cu mine
o copie a cartii?
:05:20
Asa, in fiecare seara
am sa mai citesc putin din ea.
:05:24
Tu si mami o sa cititi putin
oriunde a-ti fi.
:05:29
Ar fi dragut daca am citi impreuna.
Pentru ca nu stiu ce zici tu,
:05:34
dar eu simt anxietate cind
ma gindesc cum a ajuns batrinul Ben Gunn
asa de singur pe insula aia.
:05:41
Crezi ca e o ideee buna?
:05:43
- Da. Da. Da.
- Da? Da?
:05:47
OK.