:05:00
Dar... imi place
sa-mi citesti tu.
:05:04
- N-o sa mai terminam cartea.
- Bobby.
:05:09
Si eu m-am gindit la asta, bine?
:05:13
Si ce vroiam sa spun...
:05:16
Daca as lua cu mine
o copie a cartii?
:05:20
Asa, in fiecare seara
am sa mai citesc putin din ea.
:05:24
Tu si mami o sa cititi putin
oriunde a-ti fi.
:05:29
Ar fi dragut daca am citi impreuna.
Pentru ca nu stiu ce zici tu,
:05:34
dar eu simt anxietate cind
ma gindesc cum a ajuns batrinul Ben Gunn
asa de singur pe insula aia.
:05:41
Crezi ca e o ideee buna?
:05:43
- Da. Da. Da.
- Da? Da?
:05:47
OK.
:06:07
Ne temeam ca n-ai sa ajungi.
:06:12
Am simtit un miros de gratar.
:06:16
Aha.
:06:19
- Dupa asta.
- Da?
:06:21
Am fost, neajutorat.
:06:24
Toate drumurile ies din Galveston?
:06:28
- Cam asa ceva.
:06:32
E noaptea lui, Deb.
Nu vreau sa o stric.
:06:36
" Sa o stric?"
A innebunit cautindu-te.
:06:41
- Sa nu-mi mai faci asta niciodata.
:06:46
- Ce faci?
- Hei, bine.
:06:50
- Poftim.
- Multam, omule.
:06:52
- O sa fie multa lume
bucuroasa sa te vada, stii?
- Da.
:06:57
Hai. Sa intram.