1:08:00
Da! Da!
1:08:06
- Toti sint bine?
- Am reusit, Jim.
1:08:10
E timpul.
Buna treaba.
1:08:16
Bine. Nu va fi destul loc inauntru.
1:08:21
De indata ce deschid trapa,
incepem descarcatul incarcaturii.
1:08:25
- Am inteles. Rezista, Woody.
- Bine, Jim.
1:08:39
Buna, frumoaso.
1:08:46
- Hai.
- Bine, E deschisa.
1:08:53
- Terri, nu!
1:08:57
Terri! Intoarce-te!
1:09:00
- Nu vei reusi!
- Terri, ce faci?
1:09:04
Iti spun ce fac, Woody.
Nu o sa ma uit cum mori.
1:09:09
- Terri.
- Ai face la fel pentru mine.
1:09:13
Phil, treci inauntru, descarca,
si porneste sistemele. Acum!
1:09:17
- Nu, nu as face! Nu daca ar fi imposibil!
- Pot sa reusesc!
1:09:21
Nu, nu poti! Nu ai destul combustibil
sa ajungi la mine si sa ne intoarcem.
1:09:25
Asculta-ma, la naiba!
1:09:29
- Trebuie sa te opresti,
si inca acum!- Are dreptare, Terri.
1:09:34
Nu are sens.
1:09:54
- Bine, draga!