:05:01
Jag kände lukten av grillat kött.
:05:05
Sen...var jag förlorad.
:05:10
-Luktade det ända till Galveston?
-Kan man säga.
:05:16
-Jag ville inte förstöra hans kväll.
-Han har väntat som en tokig.
:05:23
Gör aldrig om det!
:05:27
-Hur är det?
-Bra.
:05:30
-Varsågod.
-Tack. Du är efterlängtad.
:05:35
Kom.
:05:54
Glöm det.
:05:56
Erkänn att det var dumt gjort.
:05:59
Du tänkte landa skeppet
utan några data.
:06:03
Bara för att du höjer rösten...
-Jim, avgör saken.
:06:07
-Det var riktigt gjort.
-Det är just det jag menar.
:06:11
Tre chefer på ett och samma skepp.
:06:14
Det finns inget som skulle få
tre så starka viljor att samarbeta.
:06:19
Vi hade blivit en bra besättning.
:06:22
Kanske. Om han var förstepilot.
:06:27
Jag är en ganska bra stickjockey.
:06:31
-Vad är en stickjockey?
-"Jag är en ganska bra..."
:06:35
Och det ska komma från mannen
som landade Block Two-färjan!
:06:41
Visst skapade jag rubriker,
men först på Mars-
:06:45
-ska de vara som doktorerat i
hur man koloniserar planeten-
:06:50
-och de som läst för mycket
science fiction-
:06:54
-och har Blixt Gordon runt halsen.
:06:58
Du läste lika mycket SF som jag.
Du vågar inte bära smycken.