:06:03
Bara för att du höjer rösten...
-Jim, avgör saken.
:06:07
-Det var riktigt gjort.
-Det är just det jag menar.
:06:11
Tre chefer på ett och samma skepp.
:06:14
Det finns inget som skulle få
tre så starka viljor att samarbeta.
:06:19
Vi hade blivit en bra besättning.
:06:22
Kanske. Om han var förstepilot.
:06:27
Jag är en ganska bra stickjockey.
:06:31
-Vad är en stickjockey?
-"Jag är en ganska bra..."
:06:35
Och det ska komma från mannen
som landade Block Two-färjan!
:06:41
Visst skapade jag rubriker,
men först på Mars-
:06:45
-ska de vara som doktorerat i
hur man koloniserar planeten-
:06:50
-och de som läst för mycket
science fiction-
:06:54
-och har Blixt Gordon runt halsen.
:06:58
Du läste lika mycket SF som jag.
Du vågar inte bära smycken.
:07:06
-Ge hit den där.
-Nej, du får inte Blixt!
:07:12
Maggie hade velat träffa er
två pajasar en gång till.
:07:32
Jag ska hämta en öl.
:07:41
Du borde skänka kärran
till ett museum.
:07:45
Förbränningsmotor.
Det finns inget bättre.
:07:49
Jim...
:07:53
Om Terri och jag kan hjälpa dig
på nåt sätt, så ring oss.