:00:08
altyazýlar:
:00:08
altyazýlar:
J
:00:08
altyazýlar:
Ja
:00:08
altyazýlar:
JaK
:00:09
altyazýlar:
JaKa
:00:09
altyazýlar:
JaKaL
:00:09
altyazýlar:
JaKaL_
:00:09
altyazýlar:
JaKaL_C
:00:10
altyazýlar:
JaKaL_Ca
:00:10
altyazýlar:
JaKaL_CaR
:00:10
altyazýlar:
JaKaL_CaRL
:00:10
altyazýlar:
JaKaL_CaRLo
:00:11
altyazýlar:
JaKaL_CaRLoS
:00:22
10, 9, 8, 7, 6, 5,
:00:27
4, 3, 2, 1
:00:31
0, kalkýþ.
:00:42
10, 9, 8, 7
6, 5, 4, 3
:00:46
2, 1 ve fýrlat !!
-Çocuklar lütfen !!
:00:50
Ben bir astronotum ve burada
çok riskli bir iþ yapýyoruz.
:00:55
Þimdi amcanýz Phil yakýt koyar
koymaz yeni bir roket fýrlatacak.
:01:00
-Saðol sevgilim.
:01:02
Biliyorsun mars'a
gitmek 6 ay sürüyor.
:01:06
Sonra 1 yýl yüzey için
ve 6 ay da dönüþ için.
:01:08
Yani tüm yolculuk
yaklaþýk 2 yýl sürecek.
:01:11
Neyse... Demek istediðim þu ki
:01:15
bu benim dünyadaki
son günüm ve
:01:19
hatýrlayabileceðim çok güzel
bir anýmýn olmasýný isterdim.
:01:22
Ýyi denemeydi.
:01:27
William, burnunu bu iþlere sokma.
:01:29
Sakýn annene karþý gelme.
:01:36
-Hey Woody.
-Evet ?
:01:38
Mars' a gittiðimizde yüzeyde en az...
:01:40
10 gün kalacaðýz.
:01:44
Bu gerçekten çok
uzun bir süre.
:01:47
Ne öneriyorsun Sergei ?
:01:49
Bence beyzbol
takýmlarýný getirmelisin.
:01:52
Mars yüzeyinde
beyzbol oynarýz.
:01:55
Hadi ! Kendi Güneþ sistemi
ligimizi kurarýz.
:01:57
Takýmýn yarýsý bu iþi bilmiyor.
Sizi mahvederiz.