:55:02
-Woody !!
:55:05
:55:08
:55:10
-Woddy !!
-Hayýr, hayýr...
:55:19
-Terii.
-Ne ?
:55:21
Kancayý al.
:55:23
Tut hadi.
:55:25
Phil tutun. Gidelim.
:55:36
-Woody, durumun nasýl ?
:55:40
Hýzým yavaþ yavaþ artýyor.
:55:43
Uyduya ulaþtýktan sonra
seni almaya geleceðim.
:55:45
Olumsuz Jim, yapamazsýn.
:55:48
-Haberleþmede sorun mu var ?
-Ben olumlu gibi duydum.
:55:52
-Ban ulaþamazsýnýz.
-Woody o kadar hýzlý gitmiyorsun.
:55:54
Sizin de fazla yakýtýnýz kalmadý.
:55:56
Giysiler gezinmek
için yapýlmadý.
:55:59
-Kurtarma çalýþmak iþe yaramaz
-Hayýr yarayacak.
:56:02
-Hey bundan ben de zevk almýyorum ama..
:56:06
-Ne kadar yakýtýn var Jim ?
:56:14
Kendini býrakma Woody.
:56:16
Uyduya vardýðýmýzda
seni kurtaracaðýz.
:56:19
-Kulaða hoþ geliyor.
-En az yarým saat sürer.
:56:21
O zamana kadar Woody
atmosfere girmiþ olur.
:56:24
O zaman daha hýzlý
hareket etmeliyiz.
:56:27
Zamanýmýz yok.
-Dinle tatlým, Jim' in planý güzel.
:56:30
Hayýr, seni almaya geliyorum.
:56:37
-Tamam fren için hazýrlanýn.
:56:39
-Ýþaretimle birlikte. 3, 2, 1
-Yapabilirsin. Yapabilirsin.
:56:42
-Hadi !, Hadi !
:56:46
Evet !!
:56:51
-Herkes iyi mi ?
-Ýyiyiz Jim.
:56:54
-Çok iyi
-Ýyi iþ.
:56:59
Tamam. Ýçerde bizim için
yeteri kadar yer yok.