:14:00
Gorgeous.
Not a crack in the skin.
:14:04
Liên, let's decorate the altar
for the ceremony.
:15:03
The incense is burnt.
Let's carve the chicken.
:15:06
Taste the wine, Uncle.
:15:09
What luck!
I was afraid you couldn't make it.
:15:12
The memorial meal is a success.
:15:16
We're hopeless.
We should have learned with our mother.
:15:19
Not at all.
You're almost as good as she was.
:15:38
Uncle Tung hasn't aged, has he?
:15:43
Want some water?
:15:48
Hai, want some?
:15:57
I ate too much.
Didn'tyou?
:15:59
- Yes.
- Me too.