:05:04
Ons gezin viel uit de toon
omdat ik enig kind was.
:05:11
Mijn moeder was druk en spraakzaam.
Niet echt een modelhuisvrouw.
:05:17
Mijn vader was streng en dominant.
:05:23
Hij had in de oorlog
zijn been verloren.
:05:27
Dat had hem duidelijk
een ander mens gemaakt.
:05:30
Het was soms net
of hij samen met dat been...
:05:35
ook een stuk van zijn hart
had verloren.
:05:50
Ken je IC ? Die zwarte
die bij 't benzinestation werkt ?
:05:55
Zijn zoon is teruggekomen uit Europa.
:05:58
In een kist.
:06:03
Iemand is hier binnenkort jarig.
:06:06
Weet je al hoe je het wilt vieren ?
Wil je een feestje geven ?
:06:14
Je moeder vroeg je wat.
:06:17
Speel niet met je eten.
Wees blij dat je wat hebt.
:06:21
Wil je een verjaardagsfeestje ?
- Mij best.
:06:26
Ik heb deze gekocht
bij de winkel van Carr.
:06:31
Uitnodigingen ?
:06:33
Je kunt moeilijk een feestje geven
zonder gasten.
:06:39
Schrijf ze na het eten en geef ze
morgen op school aan je vrienden.
:06:43
Aan wie dan ?
:06:47
Wat dacht je van John Abner ?
:06:49
Die is vijf en plast nog
in z'n broek.
:06:53
Er zijn genoeg kinderen
die op je feestje willen komen.
:06:57
Je moeder heeft die uitnodigingen
gekocht en jij zúlt ze schrijven.