:11:09
Ze zeggen dat alle knappe jongens
in Memphis het dragen.
:11:13
Bedankt, oma.
:11:21
Huck Finn. Bedankt, opa.
- Er wordt in gevloekt.
:11:31
Pak aan.
:11:36
Een zakmes.
- Rustig maar, ouwe tobber.
:11:41
Het is maar een nagelschaar.
:11:47
Er zit ook 'n mes in, hoor.
- Bedankt, tante Maggie.
:11:55
Dit is mijn cadeau. Hij
was van mij toen ik nog klein was.
:12:12
Bedankt, papa. Hij is leuk.
:12:22
Bedank iedereen
voor de mooie cadeaus.
:12:26
Wacht. Hij krijgt er nog eentje.
:12:38
We waren het toch eens ?
- Jij was het eens.
:12:41
Dit is van papa en mij.
Ik hoop dat je het leuk vindt.
:12:49
Is hij van mij ?
- Helemaal.
:12:53
Ik hoop dat je 'm leuk vindt.