:09:01
Hallo, Onkel Willie.
:09:02
Hallo, Day-Day, wo ist dein Vater?
:09:05
Da kommt er.
:09:07
Hey, Craig.
-Hey, Onkel.
:09:12
Du hast also Schiss vor 'nem Schläger.
:09:14
Nicht wirklich. Frag deinen Bruder.
:09:16
Ich hätte den Kerl ja abgeknallt.
:09:19
Er hätte ihn kaltgemacht, ganz sicher.
:09:24
Hallo, Willie. Wie läuft's?
:09:26
Immer noch fest in der Hundescheiße?
:09:31
Pass bloß aufmeinen Jungen auf.
:09:33
Keine Sorge, Bruder.
Er ist in den besten Händen.
:09:37
Ich bin hier der König. Und du
kriegst kaum deine Miete zusammen.
:09:41
Stimmt's nicht, Neffe?
-Ja.
:09:43
Craig, vergiss nicht,
was ich dir gesagt hab.
:09:45
Mach ich.
:09:47
Also, Lotto-König,
mach die Tür zu, aber mit Gefühl.
:09:53
Kann nicht bis 10 zählen
und gewinnt im Lotto. Sauerei!
:09:57
Grüße an Betty!
:10:00
Gut siehst du aus.
-Findest du?
:10:02
Gib mir die Tasche.
Wenn du fertig bist, komm rein.
:10:07
Okay. Danke, Onkel.
:10:11
Mann...
:10:13
Ein Jahr ist das jetzt her
seit der Familienfeier?
:10:15
Ja, ein Jahr ungefähr.
:10:18
Aber seit ihrweggezogen seid,
haben wir den Kontakt verloren.
:10:22
Ich weiß. Hier sind wir
weit weg von Watts.
:10:24
Aber das Gute hier draußen ist: Man
hört keine Schüsse, keine Helikopter...
:10:30
keine Polizei, keine Crackheads,
keine Weiber, gar nichts.
:10:33
Nur saubere, frische Luft.
Riecht gut, was?
:10:37
Schmeckt gut, nach Luft.
:10:42
Scheiße.
:10:48
Wer ist das?
:10:51
Die Joker-Brüder.
:10:57
Das ist Joker. Frisch aus dem Knast.