:08:00
18 Jahre bin ich schon
hinter diesen dreckigen Kötern her.
:08:05
Von jedem Hund bin ich schon gebissen:
Pitbull, Boxer, Collie, Blindenhund.
:08:11
Chihuahua auch?
-Zweimal.
:08:14
Dann ist da mein Bruder Elroy.
:08:17
Alle lieben Elroy,
den faulen Drecksack!
:08:21
Der gewinnt im Lotto,
ich schnall es einfach nicht.
:08:26
Also gut, kommst du?
-Nie im Leben.
:08:30
Ich will Elroys Atem nicht riechen.
:08:33
Craig, hierticken die Uhren anders.
:08:35
Lass dich von deinen Verwandten
in nichts reinziehen.
:08:39
Ich bin erwachsen,
ich pass auf mich auf.
:08:42
Das höre ich gern.
:08:43
Du bist erwachsen, also
lass dich daheim nicht mehr blicken.
:08:53
Daddy, Craig ist da.
:08:57
Hallo, wie läuft's?
-Und bei dir?
:09:01
Hallo, Onkel Willie.
:09:02
Hallo, Day-Day, wo ist dein Vater?
:09:05
Da kommt er.
:09:07
Hey, Craig.
-Hey, Onkel.
:09:12
Du hast also Schiss vor 'nem Schläger.
:09:14
Nicht wirklich. Frag deinen Bruder.
:09:16
Ich hätte den Kerl ja abgeknallt.
:09:19
Er hätte ihn kaltgemacht, ganz sicher.
:09:24
Hallo, Willie. Wie läuft's?
:09:26
Immer noch fest in der Hundescheiße?
:09:31
Pass bloß aufmeinen Jungen auf.
:09:33
Keine Sorge, Bruder.
Er ist in den besten Händen.
:09:37
Ich bin hier der König. Und du
kriegst kaum deine Miete zusammen.
:09:41
Stimmt's nicht, Neffe?
-Ja.
:09:43
Craig, vergiss nicht,
was ich dir gesagt hab.
:09:45
Mach ich.
:09:47
Also, Lotto-König,
mach die Tür zu, aber mit Gefühl.
:09:53
Kann nicht bis 10 zählen
und gewinnt im Lotto. Sauerei!
:09:57
Grüße an Betty!