:30:04
	¿Qué diablos está
pasando aquí?
:30:12
	- Bésame el culo.
- No toques mi salsa picante.
:30:19
	Esto se ve mal, ¿no?
:30:21
	Sí, se ve mal.
:30:23
	Ese rayón lo hace realmente feo,
incluso hace que no quieras subirte.
:30:39
	¡Demonios! ¿Quién es esa?
:30:43
	¿Quién?
:30:45
	Esa es su hermana.
:30:56
	Demonios. ¿Sabes que...?
:30:58
	Me está comenzando a gustar
el Rancho Cucamonga.
:31:01
	- Bueno, trata de que no te guste.
- ¿Por qué no?
:31:03
	Necesitamos mejorar las
relaciones entre negros y latinos.
:31:06
	Porque han habido tensiones entre nosotros
desde que salieron de la cárcel.
:31:10
	Estoy tratando de mantener la paz
por aquí.
:31:14
	Estoy tratando de no tener nada que
ver con los asuntos de pandillas.
:31:17
	Vivimos bien y estamos tranquilos,
no nos metas en líos.
:31:20
	Tú que-- No hagas--
:31:22
	Te estoy diciendo,
que no te enredes con ella.
:31:26
	Espera.
Demonios, caminas rápido.
:31:30
	- Soy Craig. ¿Cuál es tu nombre?
- Karla.
:31:33
	Craig and Karla.
Suenan bien juntos, ¿verdad?
:31:37
	Sí, puede ser.
:31:39
	¡Ella es una aprovechadora, hombre!
:31:42
	Traté de acercarme a ella.
Pero no pasó nada.
:31:46
	Apuesto a que no consigues nada.
:31:48
	Apuesto a que no lo consigues.
Espero que no lo consigas.
:31:53
	- ¿Adónde vas?
- Al Centro Comercial Cucamonga.
:31:56
	- ¡Déjala ir, hombre!
- Te lo dije.