:31:01
- Bueno, trata de que no te guste.
- ¿Por qué no?
:31:03
Necesitamos mejorar las
relaciones entre negros y latinos.
:31:06
Porque han habido tensiones entre nosotros
desde que salieron de la cárcel.
:31:10
Estoy tratando de mantener la paz
por aquí.
:31:14
Estoy tratando de no tener nada que
ver con los asuntos de pandillas.
:31:17
Vivimos bien y estamos tranquilos,
no nos metas en líos.
:31:20
Tú que-- No hagas--
:31:22
Te estoy diciendo,
que no te enredes con ella.
:31:26
Espera.
Demonios, caminas rápido.
:31:30
- Soy Craig. ¿Cuál es tu nombre?
- Karla.
:31:33
Craig and Karla.
Suenan bien juntos, ¿verdad?
:31:37
Sí, puede ser.
:31:39
¡Ella es una aprovechadora, hombre!
:31:42
Traté de acercarme a ella.
Pero no pasó nada.
:31:46
Apuesto a que no consigues nada.
:31:48
Apuesto a que no lo consigues.
Espero que no lo consigas.
:31:53
- ¿Adónde vas?
- Al Centro Comercial Cucamonga.
:31:56
- ¡Déjala ir, hombre!
- Te lo dije.
:32:00
Ropa blanca en agua caliente y
de color en agua fría.
:32:02
¡Me va a arruinar!
:32:07
¡Agárralo! ¿Qué mierda?
:32:11
Tienes una voz sexy.
Dí algo en español.
:32:27
¡Karla se agarró fiebre de la jungla!
:32:29
¿Quieres que te acerque al Centro?
:32:33
No lo sé.
:32:35
Mierda. ¡Hey, Cheeco!
¡Es hora de almorzar!
:32:39
- Vamos a llevarla a dar un paseo.
- ¡Corre! ¡Corre!
:32:43
¿Qué?
:32:44
¡Cheeco! ¡Corre!
:32:46
- ¡Mierda!
- ¡Cheeco, no!
:32:48
¡Agarra a ese hijo de puta!
¡Sabes que te gusta la carne negra!
:32:51
Esos negros corren
como si estuviesen patrocinados por Nike.
:32:55
Los negros pueden saltar.
:32:58
Joker, ¡llévate tu perro!
¡Es una mierda!