:07:03
Papa!
:07:05
Je veux pas le savoir.
:07:08
Ça sent quoi?
:07:11
T'es délicat, je sens rien.
:07:14
Ça pue.
:07:15
Ça sent quoi?
:07:17
T'es pas tombé dans la boue.
:07:21
Y a qu'à balancer du déodorant.
:07:25
Pourquoi la vitre descend pas?
:07:27
Je dois la faire réparer.
:07:30
Et merde!
:07:55
Joli coin, non?
:07:56
C'est pas mal.
On se croirait dans "Happy Days"!
:08:00
18 ans, fiston. 18 ans durant,
j'ai traqué des putains de clebs.
:08:05
Toutes les races m'ont mordu:
:08:07
pit-bulls, boxers,
:08:09
colleys, chiens d'aveugle...
:08:11
- Chihuahuas?
- Deux fois.
:08:14
Sans oublier mon frère, Elroy.
:08:17
Tout le monde aime Elroy.
:08:19
Un bon à rien!
:08:21
Il a gagné au loto.
J'y crois pas!
:08:27
Tu viens?
:08:28
Je vais pas là-dedans.
:08:30
Je veux pas voir Elroy
ni sentir son haleine.
:08:33
Craig, la vie est différente ici.
:08:36
Te laisse pas entraîner
à faire des conneries.
:08:39
J'ai grandi.
Je me laisse plus influencer.
:08:42
Content de l'apprendre. T'as grandi,
reviens plus à la maison.
:08:53
Papa, Craig est là!
:08:58
Quoi de neuf?