:08:00
18 ans, fiston. 18 ans durant,
j'ai traqué des putains de clebs.
:08:05
Toutes les races m'ont mordu:
:08:07
pit-bulls, boxers,
:08:09
colleys, chiens d'aveugle...
:08:11
- Chihuahuas?
- Deux fois.
:08:14
Sans oublier mon frère, Elroy.
:08:17
Tout le monde aime Elroy.
:08:19
Un bon à rien!
:08:21
Il a gagné au loto.
J'y crois pas!
:08:27
Tu viens?
:08:28
Je vais pas là-dedans.
:08:30
Je veux pas voir Elroy
ni sentir son haleine.
:08:33
Craig, la vie est différente ici.
:08:36
Te laisse pas entraîner
à faire des conneries.
:08:39
J'ai grandi.
Je me laisse plus influencer.
:08:42
Content de l'apprendre. T'as grandi,
reviens plus à la maison.
:08:53
Papa, Craig est là!
:08:58
Quoi de neuf?
:09:02
Salut, oncle Willie.
:09:03
Ça va?
Où est ta star de père?
:09:05
Il arrive.
:09:08
Salut, mon oncle.
:09:12
Paraît que t'es en cavale?
:09:14
C'est pas ça.
Cause à ton frère.
:09:16
Moi, j'y aurais mis la grosse tête.
:09:19
Ouais, tu l'aurais explosé.
:09:24
Salut, Willie! Ça baigne?
:09:26
Tu fais toujours
dans la merde de chien?
:09:31
Soigne bien mon garçon.
:09:33
T'inquiète, il peut pas être
mieux loti qu'avec moi.
:09:37
Je suis le roi. T'es qu'un nègre,
toujours en retard d'un loyer.
:09:41
Pas vrai, neveu?
:09:43
Craig!
:09:44
Rappelle-toi ce que j'ai dit.
:09:47
Maintenant, star du loto,
ferme ma portière sans la claquer.
:09:53
Ça sait pas compter
et ça gagne au loto, merde.
:09:58
Embrasse Betty pour moi!