:52:02
Prends tout, c'est à toi.
Mais me tue pas, j'ai des gosses.
:52:05
J'ai une petite amie, une femme...
:52:08
Ta gueule!
:52:12
Me tue pas!
Bon sang, me tue pas!
:52:15
Tu fais quoi?
:52:18
Rien.
:52:19
Day-Day?
:52:22
C'est ton cousin?
:52:23
Ouais, mon cousin.
:52:25
C'est bon, t'es viré.
:52:27
- Moi?
- Oui, toi.
:52:28
- Je suis viré?
- Roach aussi.
:52:31
- T'es viré.
- Pourquoi moi?
:52:33
Ta gueule!
:52:34
Ta gueule!
:52:35
T'as intérêt à la fermer!
:52:38
- Bobby Womack.
- J'ai entendu! Répète un peu!
:52:45
Et toi, petit veinard...
:52:47
j'allais te faire ta fête.
:52:50
Rends-moi ça.
:52:51
Sors de ma boutique.
:52:53
N'importe quoi!
:52:56
Pauvre con.
:52:58
T'as voulu voler Pinky, négro.
:53:02
Il m'a filé les jetons
mais j'ai tenu bon.
:53:05
Cette salope flingue
toujours mes vitres.
:53:09
Je savais que ça finirait mal.
Tu pars quand?
:53:12
C'est un fait.
:53:13
Curieusement,
je me sens responsable pour Day-Day.
:53:18
Si j'avais pas boxé Pinky
et pas donné ce joint à Day-Day,
:53:22
il aurait encore son boulot.
Et Roach aussi.
:53:26
C'est vrai.
:53:27
Faut que je trouve un truc.
:53:31
Pourquoi il la ferme pas?
:53:33
Tu m'as même pas aidé.
Tu l'as regardée faire, Craig.
:53:38
Arrête de fréquenter des Blacks.
:53:41
On vit sauvagement,
à la dure, crois-moi.