:53:02
Il m'a filé les jetons
mais j'ai tenu bon.
:53:05
Cette salope flingue
toujours mes vitres.
:53:09
Je savais que ça finirait mal.
Tu pars quand?
:53:12
C'est un fait.
:53:13
Curieusement,
je me sens responsable pour Day-Day.
:53:18
Si j'avais pas boxé Pinky
et pas donné ce joint à Day-Day,
:53:22
il aurait encore son boulot.
Et Roach aussi.
:53:26
C'est vrai.
:53:27
Faut que je trouve un truc.
:53:31
Pourquoi il la ferme pas?
:53:33
Tu m'as même pas aidé.
Tu l'as regardée faire, Craig.
:53:38
Arrête de fréquenter des Blacks.
:53:41
On vit sauvagement,
à la dure, crois-moi.
:54:12
Papa, tu as des seins.
:54:13
Tu veux quoi?
:54:15
On a reçu cet avis ce matin.
:54:19
Non!
:54:20
Une vente?
:54:21
Demain?
:54:22
Je me suis fait virer.
:54:24
Quoi? Tu t'es fait virer?
:54:30
M. Le Blanc,
qu'est-ce qui se passe?
:54:33
Je dois aider mon fils,
laissez-moi passer.
:54:36
Je dois m'aider aussi.
J'ai l'estomac en feu.
:54:40
J'ai mal au ventre.
:54:43
M. L'agent, me dépassez pas!
:54:47
Ça va encore durer longtemps?
:54:49
Ferme-la. Lève la main
si tu veux me parler.
:54:54
Qu'est-ce qu'on va faire?
:54:57
Je sais pas encore.
:54:59
Moi, je sais.