:55:01
Je vais affronter la sérénade.
:55:03
Quand mon père saura,
il va me botter le cul.
:55:06
Désolé pour aujourd'hui.
:55:07
Moi aussi. A plus.
:55:17
Ma planche!
:55:18
Vas-y, écrase-la!
:55:25
Mon skate!
:55:28
Prends les flingues et les chips.
:55:32
Tu mates quoi?
:55:33
Rien.
:55:37
T'as cassé ma planche.
:55:39
Elle traînait.
:55:42
Poursuis-moi en justice, ducon.
:55:44
- C'est qui ces types?
- Laisse tomber.
:55:47
Pas question.
Il a cassé mon skate.
:55:49
Laisse tomber!
:55:51
Attends. Regarde.
:55:55
- T'as vu?
- Que dalle.
:55:57
Il doit y avoir du fric
dans cette pompe.
:56:00
De l'air, oui.
:56:02
Mieux que ça.
Ça se voyait à son attitude.
:56:05
Cheeco, viens mon chien!
:56:09
Qu'est-ce qui te prend?
:56:11
Ça peut contenir n'importe quoi.
:56:14
Possible, mais on va vérifier.
:56:17
Vas-y tout seul.
:56:18
Je veux pas d'embrouilles.
Allez-y, vous deux.
:56:22
Il nous faut de la viande hâchée.
:56:26
De la viande?
:56:28
Ouais.
:56:29
Tu veux aussi du fromage?
On se fait une bouffe chez eux.
:56:34
Ramène-moi la viande!
:56:36
Magnez-vous.
:56:42
C'est une station-service?
:56:43
C'est parti.
:56:47
Dégage! Allez!
:56:49
Il conduit comme un con.
:56:52
Je buterai aussi son petit papa
quand j'en aurai fini avec Craig.
:56:56
Toi, dégage de là! Dégage!
:56:59
J'ai une affaire urgente!