1:12:00
Bien!
1:12:02
Moi c'est Day-Day,
et lui c'est mon pote Roach.
1:12:05
Vas-y, cause-leur.
1:12:09
Ça va pas, non?
1:12:11
Vous êtes pas en boîte!
1:12:13
Ça veut nous piquer nos nanas?
1:12:15
Vous voulez les monter?
1:12:18
J'hésite, je crois pas
à votre histoire de sucre.
1:12:21
Les Blacks ont toujours
du sucre chez eux.
1:12:24
Je sais pas, je me méf...
1:12:28
Méfie?
1:12:29
Je réfléchis! Gros malin.
1:12:34
Il veut brancher nos nanas.
1:12:41
Carla descend.
Envoie le flingue.
1:12:45
Soyez naturels.
1:12:47
Pas de problème.
1:12:51
Qu'est-ce qui se passe?
1:12:53
Rien.
1:12:57
Tu m'emmènes chez maman?
1:12:59
T'es chiante!
T'as qu'à prendre ma bagnole.
1:13:03
- Ta bagnole?
- Je bégaie?
1:13:05
Je bégaie?
1:13:09
Donne-moi les clés, idiot.
1:13:10
- C'est toi l'idiote.
- Non, toi.
1:13:13
Arrête, tu me fais de la peine.
1:13:15
- Idiote!
- A plus.
1:13:17
- Pauvre cloche.
- Abruti.
1:13:19
Bousille pas le matos!
1:13:21
Dis à maman
que sa bouffe nous manque.
1:13:25
Vous savez quoi? Si tout est O.K.,
on vous laisse partir.
1:13:29
Ça marche.
1:13:30
Ça me botte.
1:13:42
Où t'étais?
1:13:44
Minute, Elroy.
1:13:45
C'est moi qui engueule mon fils.
Où t'étais, bordel?!
1:13:49
Vous avez vu Day-Day?
1:13:50
Non... je le croyais avec toi.
1:13:53
Je savais que ça s'arrangerait.
T'es un mec cool.