:09:01
Oi, tio WiIIie.
:09:02
Oi Day. Day - onde está o teu pai ?
:09:05
Vem ali.
:09:07
Oi Craig.
- Oi tio.
:09:12
Ora, tens então medo do outro.
:09:14
Não é bem assim.
Pergunta ao teu irmão.
:09:16
Eu ter-lhe-ia pregado um tiro.
:09:19
Sim, ele teria acabado com ele.
:09:24
Oi Willie. Como vão as coisas ?
:09:26
Continuas firme na merda de cão ?
:09:31
Toma é bem cuidado dele.
:09:33
Irmão, não te preocupes.
Está em boas mãos.
:09:37
Eu sou o rei disto.
E tu mal consegues pagar a renda.
:09:41
Não é verdade, sobrinho ?
- Exacto.
:09:43
Craig, não te esqueças daquilo
que te disse.
:09:45
Não esqueço.
:09:47
Vá, rei do totoloto. Fecha a porta.
:09:53
Não sabe contar até dez
e ganha no totoloto. Está mal !
:09:57
Cumprimentos à Betty !
:10:00
Tens um bom aspecto.
- Achas ?
:10:02
Dá-me o saco.
Vem, quando estiveres pronto.
:10:07
Obrigado tio.
:10:11
Nossa me valha ...
:10:13
já lá vai mesmo um ano
desde o último encontro familiar ?
:10:15
Sim, mais ou menos isso.
:10:18
Perdemos o contacto
desde que mudastes.
:10:22
Eu sei. Aqui estamos
bem longe de Watts.
:10:24
O melhor desta zona é que
não se ouvem tiros, helicópeteros ...
:10:30
não se ouve polícia, mulheres
bandos de marginais, nada !
:10:33
Só ar puro e fresco.
Cheira bem, ou ?
:10:37
Sabe bem. Sabe a ar.
:10:42
Merda.
:10:48
Quem são ?
:10:51
Os irmãos Joker.
:10:57
Aquele é o Joker. Fresquinho da prisão.