:16:01
Entendido.
- Assim seja.
:16:04
Quem é aquela no carro do Day-Days ?
:16:06
É a D´wana, a ex- dele.
:16:09
Day-Day ! A doida voltou !
:16:13
Que está ela a fazer com a chave ?
- Sei lá.
:16:15
Merda.
- Está mesmo a escrever ?
:16:18
Está a riscar o carro.
- Porra!
:16:23
Que estais aí a olhar ? Agi !
:16:26
Que estais aí parados feitos parvos ?!
:16:31
Tu estás proíbida de entrar aqui!
Que vem a ser isso ?
:16:34
Não me vais deixar assim.
Tenho um bebé teu na barriga.
:16:37
Não é meu.
:16:40
O meu bebé está ali.
:16:42
Ai nossa.
:16:43
Tu... e o meu ...
:16:45
Malvada mulher, tu ...
:16:47
Eu dou-te a mulher malvada !
:16:51
Pai, ela feriu-me !
- Cala-te ó trengo.
:16:53
Ninguém me abandona. Vou dizer
à Baby D. Ela dá cabo de ti.
:16:57
Ela bota-me spray.
A mim !
:17:00
Vais ver como vai ser.
:17:02
Tens ali uma boa carraça.
:17:06
Acontecia-me o mesmo, antigamente.
:17:09
Craig, só espero que controles
melhor as tuas.
:17:13
É muita água.
:17:14
Nada disso. São 20 minutos.
Levei nove vezes com o spray
:17:21
Então, são mais 19.
:17:22
Vou mostrar-te o quintal.
É maior do que o vosso.
:17:27
Afastai a mulher de mim !
:17:30
Pois é Craig. Precisa-se de bago,
para viver aqui.
:17:34
Claro.
:17:35
Eu sei aquilo que estás a pensar.
:17:37
Eu dizia sempre,
que adorava o bairro.
:17:40
E que não era daqueles negros
que fugiam, assim que tinham dinheiro.
:17:46
Eu bem o dizia, mas, mal apanhei
o cheque, pus-me logo a milhas.
:17:50
A barraca custou-me 230.000 dólares.
Pagos à vista.
:17:54
Pagaste à vista ?
- Precisamente.
:17:57
Financiamento de 30 anos
é coisa de idiotas.